When I was your age, a girl would never ask a boy out on a date.
当我像你这么大的时候,从来没有女孩子主动约会男孩子的。
But the station master was adamant: rules could not be broken and she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
但站长态度坚决,规章制度不能破坏,姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。