periphrasis
n
(pl -ases ) (fml 文)
1
(a) [U] roundabout way of expressing sth; circumlocution 折绕; 迂说法; 婉曲.
(b) [C] roundabout expression in speaking or writing, eg `give expression to' instead of `express' 折绕语, 婉曲修辞(如用give expression to而不用express).
2 (grammar)
(a) [U] use of an auxiliary word or a syntactic pattern in place of an inflected form, eg `It does work' for `It works' or `the word of God' for `God's word' 迂说法(用助动词或句法形式而不用动词词尾变化形式, 如用It does work代替It works或用the word of God代替God's word).
(b) [C] example of this 迂说.
🗣️ 情景例句
How about green? It's size ten.
绿的怎么样, 它是十号的。
Silence in times of suffering is the best.
遭到不幸时,沈默是上策。
But here we come up against the most difficult of all obstacles to contact with people on other planets ----the astronomical distances which separate us.