Calqued
(calque 的过去分词) 仿造,仿造词语,直译语\\nn. 语义转借, 译借
🗣️ 情景例句
She went to a school-board meeting.
她去参加联合校董会会议了。
Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.
鹬蚌相争，渔翁得利。
As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them.
因为预料到他们在经过长途旅行之后会感到饥饿，所以为他们摆放好了食品。