It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.
蠢羊才向狼忏悔。
Apparently what happened was that water collected on these tar pits, and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, and were promptly bogged in the tar.