fénshànɡjīnɡqiū

作者:苏颋 〔唐〕
原文 繁体版

北风吹白云,万里渡河汾。

北風吹白雲,萬裏渡河汾。

心绪逢摇落,秋声不可闻。

心緒逢摇落,秌聲不可聞。

译文 注释

北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。

⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。

🖋 作者介绍

苏颋
唐代
苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。

📜 苏颋 名句

「传置远山蹊,龙钟蹴涧泥。片阴常作雨,微照已生霓。鬓发愁氛换,心情险路迷。方知向蜀者,偏识子规啼。」
「旌节指巴岷,年年行且巡。暮来青嶂宿,朝去绿江春。鱼贯梁缘马,猿奔树息人。邑祠犹是汉,溪道即名陈。旧史饶迁谪,恒情厌苦辛。宁知报恩者,天子一忠臣。」
「饮马胶川上,傍胶南趣密。林遥飞鸟迟,云去晴山出。落晖隐桑柘,秋原被花实。惨然游子寒,风露将萧瑟。」

🏛 同为唐代诗词

江南曲 李叔卿
死后诗 李叔霁