there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take something as read
默认接受某事为事实,不需要进一步证明或解释
to pull the trigger
做出重要决定或采取行动
there are other fish in the sea
世界上还有其他的机会或选择
take the cake
表现出乎寻常或令人羞愧到极点的方式或程度
the upper crust
社会上有钱有势的人
tour de force
一项令人赞叹的才能、技艺或成就
two and eight
彻底地困惑或混乱
浏览全部英文习语 ›