take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

take something as read
默认接受某事为事实，不需要进一步证明或解释
tear-jerking
take a leaf out of someone's book
to the letter
完全按照字面意思；毫不偏离；完全按照规定或要求
to a nicety
達到非常准確或完美的程度
take a back seat
退居次要地位，不再参与或占主导地位
take a deep breath
深深呼吸，以缓解情绪或焦虑
the home straight
最后的阶段或冲刺阶段
浏览全部英文习语 ›