have too much on one's plate

口语·形容负担过重

例句

I can't take on another project right now; I already have too much on my plate.

典故来源源自用餐时盘子堆满食物，比喻任务或责任过多难以应付。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]

n. 盘子，盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片，感光版; vt. 镀，在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

帮助一个需要帮助的人，尽管任务很小或似乎没有太大意义

hammer and tongs

全力以赴地进行某项活动或工作

hit the road

开始旅程，离开某个地方

harry spankers

Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.

he's off his rocker

Hook line and sinker

指完全被欺骗或上当，毫无保留地相信谎言。

hot under the collar

情绪激动或生气

He holds the cards

他掌控局势，拥有决定权或优势地位。