go through _ roof

口语·形容愤怒或价格飙升
例句
When he saw the final bill, his anger went through the roof.
典故来源 字面指穿过屋顶,比喻情绪或数量达到极端高度,20世纪中期流行。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roof [ruf]
n. 屋顶,房屋;最高部,顶部;最高限度;口腔顶部; vt. 给…盖顶;覆盖;保护,庇护;

🔤 同首字母习语

Get Up On The Wrong Side Of The Bed
指某人从早晨开始就心情不好,整天不顺。
get off on the wrong foot
起初就开始错误或不愉快的方式
get it in the neck
受到责备、惩罚或不公正对待
grist to the mill
给磨坊带来了磨粉的原料或利益,引申为给某事物带来好处或利益
go down in flames
以失败结束的非常惨痛的方式或注定失败
gas up
"加油" (通常指给车辆加油,也可用于指给人鼓劲或增加活力)
go it alone
独自行动
golden age
黄金时代;文艺复兴时期;盛世;繁荣期
浏览全部英文习语 ›