借jiè客kè报bào仇chóu

jiè kè bào chóu

四字成语 常用成语

📝 成语解释

帮助别人报仇。

📚 出处

《汉书·朱云传》：“少时通轻侠，借客报仇。”

🔤 逐字解析

借

jiè

借 <动> (形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)

客

kè

客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义:寄

报

bào

繁：報

报 <动> (会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即

仇

chóu

繁：讎

仇 <名> (形声。从人,九声。本义:匹偶,同伴) 怨恨

🎯 相关成语（含成语中各字）

借交报仇 jiè jiāo bào chóu 帮助别人报仇。

有借无还 yǒu jiè wú huán 指借别人东西耍赖不归还。

借水推船 jiè shuǐ tuī chuán 指趁势行事。亦作“借水行舟”。

骚人词客 sāo rén cí kè 指诗人、作家等风雅的文人。同“骚人墨客”。

东西南北客 dōng xi nán běi kè 指居处无定之人。

以直报怨 yǐ zhí bào yuàn 直：公正、正直。以公道对待自己怨恨的人。

活眼现报 huó yǎn xiàn bào 指现世的报应。

急来报佛脚 jí lái bào fó jiǎo 比喻事到临头才慌忙准备。

📜 相关诗词

将至韶州先寄张端公使君借图经 韩愈 · 唐代

孙支使来借诗集，因有谢 齐己 · 唐代

秭归醉中怀都下诸公示坐客 陆游 · 宋代

饭客 艾性夫 · 宋代

奉报穷秋寄隐士诗 · 代

夏日听读报 陈寅恪 · 近现代代

复仇的刺 牛汉 · 近现代代

甜蜜的复仇 夏宇 · 近现代代