You really must try and take more care.

你一定要更当心一点。

Of course not.

当然不是

She's going to regret it for sure.

她肯定会为次后悔。

I don't usually listen to the weather. They never get it right!

我不怎么听天气预报。他们总报不准。

This all boils down to what?

煮到最后剩下……意味着， 表明是

That doesn't quite suit me.

我对次不甚满意。