I'm sorry to have done that. I didn't mean to be so rude.

我为那样做感到抱歉。我并不想那样粗鲁的。

Use your head a little, sir!

请用你的脑袋想一想，先生。

The settlers built railways across the plains and began to hunt even more bison.

殖民者在平原上修起了铁路，于是开始猎取更多的野牛。

It is quite possible that the thief might put some meat in you bag.

这个窃贼很可能把肉放到你的袋子里。

To Annie I owe thanks for this priceless gift of speech.

可安妮给我这份无价的说话礼物，我对她感激不尽。

He read many books and paused in his work at six every evening for prayers, even when he was with other world leaders.

他阅读很多的书，每天傍晚六点钟，他就要暂时停下工作去做祈祷，甚至与世界上别的领袖在一起时也这样。